Дейзи реши да иде до дома на Пам към десет тази вечер, въоръжена с камерата и водоустойчивия й калъф.
Asi v deset hodin toho večera se Daisy, vyzbrojená videokamerou v nepromokavém obalu rozhodla zajít za Pam.
Разбрахме се да се видим на другия ден до дома на Вилет.
Domluvili jsme si na příští den schůzku u Villetteova domu.
Те ще бъдат ескортирани до дома на баща му и ще останат под арест до по-нататъшни разпореждания.
A pod eskortou se odebere do otcovského domu a setrvá tam pod dohledem jako vězeň státu do dalšíhi o rozhodnutí.
Може би ще ме придружите до дома на сестра Ви.
Mohl byste mě doprovodit do domu vaší sestry?
Ако беше на мястото на СС, едва ли щеше да ни оставиш да стигнем до дома на Хитлер.
Bejt esesák nechal bys nás jen tak vtančit k Hitlerovi domů? Třeba na nás shodí nějakou skálu.
Сектор пет. Най-добре да започнем от там до дома на Джошуа.
Sektor Pět. Tam je nejlepší začít a pak jít zpět k Joshuovu domu.
Та отивам аз до дома на моята мацка в баровския квартал.
Ano. Takže jsem šel do bytu mojí holky v Courts, ano?
В състояние на шок от инцидента той бягал до дома на чуканчетата.
Zvláštní na Ravašiho případě bylo, že v šoku po nehodě doběhl na pahýlech domů.
Според Морган, това е най-близкото кръстовище до дома на Патрик Уолкър.
Morgan říkal že tohle je nejbližší prádelna od bytu Patricka Walkera.
Професията му дава достъп до дома на жертвите или работата им, възможност да наблюдава набелязаните жертви.
Profese mu umožňuje přístup do domu, nebo na pracoviště obětí. Svou oběť má možnost pozorovat.
Вчера тръгнал до дома на приятел, и повече не се появил.
Včera šel sám přes pár bloků za kamarádem. Nikdy tam nedošel.
Чакайте, това е писмо, което смятах да пратя до дома на едно от децата.
Pockat, to je dopis, ktery jsem chtela poslat domu jednomu ze svych zaku ve skolce.
Не казахте, че жертвата е намерена до дома на Флинт Гарбър 1818 Виста Виера.
Nezmínil jste, že oběť našli poblíž domu Flinta Garbera na Vista Vierra 1818.
Татко не ни нахрани, и накрая за да попълним празните си стомаси и порцията съвети достигнахме до дома на Раджу.
Táta nás na jídlo ani nepozval, nakonec nechal naše žaludky prázdné a pořádně nám vyhuboval. Šli jsme k Rajuovi.
Не е съвпадение, че Зоуи е отишла до дома на Кейла и е убита.
To nemůže být náhoda že Zoe jde do domu Kayly Jamesové a je tam zavražděná.
Иска да отидем до дома на приятеля му...
Chce, aby jsme přišli k příteli...
Да, ти живееш близо до дома на баба ми заедно с Скудърс.
Ano, bydlíš v domě mých prarodičů, se Scudderovými.
Джанис, придружете с екип д-р Кампос до дома на Симко.
Janis, vezmi si na to bezpečnostní tým. Eskortuje doktora Campose do Simcoeova domu.
Близо до дома на Бел има малко летище. Хангарът е тук.
Je to malé letiště nedaleko od Bellovy rezidence.
Излизам през прозореца, качвам се на покрива и пускам въже до дома на Чък.
Podívej, vyskočím z postranního okna a vyšplhám na střechu, pak střelím kotvu k Chuckovi a Sarah. Svezu se po lanu, vplížím se na zadní terasu a vezmu zpátky Chuckovy trencle.
Франк Филипс ме помоли да те отведа до дома на Пери Клайн.
Frank Phillips mě požádal, abych vás vzala k domu pana Clinea.
Но къщата й е близо до дома на Браянт.
Ale ten dům byl nedaleko sídla Bryantových.
Да отидем до дома на Дафни.
Měli bychom zajít k Daphne domů, jasné?
Хеликоптерът ще кацне до дома на Арло.
Vrtulník za chvíli přistane u domu toho dědka.
Само така се стига до дома на нашите.
Jedině tak se lze dostat z domu mých rodičů na pevninu.
Обещахме й достъп до дома на Фулър и отиваме.
Slíbili jsme jí přístup do rezidence Fullerových. To je naše další zastávka.
Придружи я до дома на Фулър, за да проведете частен диалог.
Proto jste ji doprovázela do rezidence Fullerových, ne? Abyste s ní mohla vést soukromý rozhovor?
Оттам до дома на Микеле Ферари са по-малко от десет минути пеша.
Odtud je to do rezidence Michela Ferrariho sotva deset minut.
Лукас Стренструп е прострелян до дома на Хенрик.
Zastřelili Lukase Stenstrupa před Henrikovým domem.
Затова, отидох до дома на прародителите ми, в Шотландия където направих удивително откритие.
Tak jsem cestoval za svou rodinou do Skotska, kde jsem učinil neuvěřitelný objev.
Дойдох да те придружа до дома на Мери Сибли.
Přišel jsem, abych tě doprovodil k Mary Sibleyové.
Ако ги е отвел до дома на Гибс?
Co když je navedl ke Gibbsově domu? - McGee!
Навярно не се е нуждаел от повече очи, но е отвел Сянката до дома на дядо ти.
On sám už další oči nepotřebuje. Obávám se však, že přivedl Stvůru k tvému dědečkovi. Ano.
Ще ходиш ли до дома на Ан Рътлидж?
Byl jsi dnes Ann Rutledgeové doma?
После ходих до дома на Стив и си помислих, че виждам нещо.
Vrátila jsem se tam... a myslím, že jsem něco viděla.
Оттам ще стигнеш до дома на Брек с кола.
Odtamtud si vezmete auto k němu domů.
Мога да те откарам поне до дома на шефа ми.
Můžu tě odvézt aspoň k šéfovi domů.
Проследих маймуните до дома на Келерман, преди да го застрелят.
Sledoval jsem ty dva opičáky od Kellermanova domu hned po tom, co ho zastřelili.
Гордън, екипът, който прати до дома на Лий, казаха, че си е у дома.
Gordone, strážníci hlídající před domem Thompkinsové hlásili, že je doma.
Те дойдоха в Ефремова планина близо до дома на Миха и там пренощуваха.
I přišli na Efrajimské pohoří až k Míkovu domu a přenocovali tam.
• Ние осъзнаваме, че може да имате много клонове, които посещавате-близо до дома, на работа, а може би дори приятели.
• Uvědomujeme si, že můžete mít více větve, které jste navštívili, v blízkosti svého bydliště, práce, a možná dokonce i přátele.
За любителите на скандинавската кухня, сега има шанс да спечелят пътуване до дома на това сирене и други награди.
Pro milovníky severské kuchyně je nyní možné vyhrát výlet do domu tohoto sýra a dalších cen.
Един ден отидох до дома на непознат, държейки цвете в ръката си, почуках на вратата и казах: "Хей, мога ли да посадя това цвете в двора ти?"
Jednoho dne jsem šel do neznámého domu a v ruce držel tuhle květinu. Zaklepal jsem a řekl: "Zdravím, můžu u vás zasadit tuhle květinu?"
0.6696081161499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi v deset hodin toho večera se Daisy, vyzbrojená videokamerou v nepromokavém obalu rozhodla zajít za Pam. 